Cou (d'animal). Mais l'oncle Hubert est un peu collet monté. mettre la main au collet, colle, collecte, colleter. Col montant où il y avait de la carte ou du fil de fer pour le soutenir. — Non. »Jean-Louis Curtis - Le roseau pensant - 1971, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for collet monté and thousands of other words. 1 partie de vêtement autour du cou. Quand la mode passa, seules les plus âgées en portaient encore. Apprendre la définition de 'collet monté'. 5 (anatomie) jonction de la dent et de la gencive. Collet de mouton, de veau, la partie entre les épaules et la tête. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Définitions de montée. Etre collet monté Sens : Etre prétentieux ou traditionaliste. monté sur ressorts definition in French dictionary, monté sur ressorts meaning, synonyms, see also 'collet monté',être monté contre',monte',monter'. 4 (chasse) nœud coulant servant à piéger les oiseaux. exemple : "c'est encore moi qui vais me colleter tout le sale boulot", l'impatience l'envahit, la colère le gagne, s'engager personnellement dans une lutte pour la défense d'une idée. collet monté: prim and proper, strait-laced, straight-laced, uptight adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Cherchez des exemples de traductions collet monté dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Et c'est bien au cou que nous allons nous intéresser, pas celui des lièvres, mais celui des … Action de monter : La montée des escaliers. Ce que j'en dis... Moi, je te trouve très bien comme ça. Expression: être collet monté. collet monté \kɔ.lɛ mɔ̃.te\ masculin. « Il faut se mettre en tenue pour l'oncle Hubert ? Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Définition de collet-monté dans le dictionnaire français en ligne. C'était un bon marin, collet monté, une travailleuse. ; Fait de s'élever, d'être porté à un niveau plus élevé : La montée des eaux. Guindé. ©2021 Reverso-Softissimo. Inglés Traducción de “collet monté” | El Collins Diccionario francés-inglés en línea oficial. Être collet monté est une expression qui a pour signification : Personne affectée et rigide dans ses manières, prétentieuse, pédante. Sens du mot. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “collet monté” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. All rights reserved. 3 bourrelet, partie en saillie autour d'un objet circulaire. Más de 100.000 traducciones inglés de francés palabras y frases. collet monté synonymes, collet monté antonymes. culinaire Ex. Les solutions pour la définition COLLET MONTE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. − Loc. Must we visit those stuffy people? Traductions en contexte de "collet monté" en français-allemand avec Reverso Context : Ne sois pas si collet monté. (fig) donner plus d'importance à une affaire, promettre des avantages considérables, des choses admirables, étonnantes, s'emporter, se mettre en colère avec arrogance, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. partie entre la tête et les épaules d'une bête, bourrelet, partie en saillie autour d'un objet circulaire, nœud coulant servant à piéger les oiseaux, pièce de vêtement servant de support au collet, rabat, encolure, cou, jabot, col, goulot, fraise, collerette, dentelle, raide, guindé, pédant ; rigide sur les manières et les principes. Prononciation de collet monté définition collet monté traduction collet monté signification collet monté dictionnaire collet monté quelle est la définition de collet monté . To ensure the quality of comments, you need to be connected. Liste de synonymes pour collet monté. Ce que j'en dis... Moi, je te trouve très bien comme ça. En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. La prononciation \kɔ.lɛ.mɔ̃.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\. Collet de mouton. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. [figuré] Synonyme : "monter sur ses grands chevaux". Collet monté, collet que portaient les femmes ; il était soutenu par des cartes, de l'empois et du fil de fer. C'est un peu "collet monté" pour quelqu'un dont les empreintes sont sur l'arme d'un crime. Et c'est bien au cou que nous allons nous intéresser, pas celui des lièvres, mais celui des dames de la cour autour de Catherine de Médicis qui aimait bien lancer des modes, dont celle du collet monté, pièce de tissu enroulé autour du cou (d'où le 'collet') et rigidifié vers le haut (d'où le 'monté') à l'aide de carton, de fil de fer et d'empois, une substance collante et épaisse à base d'amidon, destinée à 'empeser' le tissu (le 'monté… La montée des périls. stuffy [adjective] formal and dull. 1. se prendre au collet en luttant 2. affronter des difficultés ou des problèmes 3. devoir supporter (qqch ou qqun de désagréable) (familier, au sens 3) exemple : … « Il faut se mettre en tenue pour l'oncle Hubert ? Mais l'oncle Hubert est un peu collet monté. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Retrouvez la définition du mot collet monté dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Collet à lapin. Sens du mot. Find more French words at wordhippo.com! En savoir plus sur notre politique de confidentialité. collet monté Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'mettre la main au collet',colle',collecte',colleter', biespiele, konjugation Anatomie Partie de la dent constituant le point d'union entre la racine et la couronne. La critique qu'il fait en collet monté, Sévigné, 387. … Vérifiez les traductions 'collet monté' en Anglais. Voie, chemin en pente qui conduit à un lieu élevé : Gravir la montée. collets montés. Un collet monté. collet-monté \kɔ.lɛ.mɔ̃.te\. collet monté (n.m.) 1. personne formelle et conservatrice avec des vues démodées Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. 1952 le type même de la vieille fille collet-monté source : 1952. (février 2021) locution adjectivale invariable Collet monté : prude, austère (comme les femmes qui avaient un collet très haut). ». XI. Said she was a good sailor, straight-laced, a real hard worker. collet monté. Pas de veine avec le pendu (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris 1925 que le bon Dieu préférait voir chez lui de jeunes et jolies chrétiennes, même décolletées, que tant de vieilles toupies collet-monté dont la dévotion vient trop tard pour ça lui fasse plaisir source : 1925. Tes bons mots … Sont des collets montés et des vertugadins, Boileau, Sat. Origine : Sous Louis XIII, les collets montés étaient de grands cols que les femmes portaient. \kɔ.lɛ.mɔ̃.te\. incorporer petit à petit et en fouettant du beurre (bien froid ou fondu) dans un liquide chaud afin d'obtenir une sauce onctueuse. Signification: C’est un collet monté, se dit D’une personne qui affecte trop de gravité, qui a de la pédanterie.Cela est collet monté, est bien collet monté, Cela est antique, ou Cela a un air contraint et guindé.. Origine: Collet de femme où il y avait de la carte ou du fil de fer pour le soutenir.Du temps des collets montés, Dans le vieux temps. 5Collet de buffle, sorte de pourpoint fait de peau de buffle, qui était à grandes basques et sans manches. strait-laced [adjective] strict and severe in attitude and behaviour/behavior. "L'astuce du champion : Noms se terminant par le son [tje] (tier, tié...)". 6 Terme de boucherie. L'appellation de ce piège est un diminutif de cou.Et c'est bien au cou que nous allons nous intéresser, pas celui des lièvres, mais celui des dames de la cour autour de Catherine de Médicis qui aimait bien lancer des modes, dont celle du collet monté, pièce de tissu enroulé autour du cou (d'où le 'collet') et rigidifié vers le haut (d'où le 'monté') à l'aide de carton, de fil de fer et d'empois, une substance collante et épaisse à base d'amidon, destinée à 'empeser' le tissu (le 'monté' fait aussi allusion à l'armature sur laquelle est 'montée' l'étoffe). Élévation en quantité, en valeur, en intensité : La montée des prix. Collaborative Dictionary     French Definition, action préméditée, prévue et organisée d'avance à l'égard d'une tierce personne ou d'un groupe, (familier, au sens 3) English words for collet-monté include prim and uptight. Collet monté. affecté, guindé. strait-laced middle-class parents. You can complete the translation of collet monté given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries. Vx. Au fig., usuel. collet-monté synonymes, collet-monté antonymes. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Collet empesé et soutenu par des fils de fer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "collet monté" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. — (Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3 e éd., p.3) Prononciation [modifier le wikicode]. Les braconniers connaissent bien le collet, ce noeud coulant qui permet de capturer certains animaux en leur enserrant le cou lorsqu'ils passent à travers. adj. L'appellation de ce piège est un diminutif de cou. : Faites réduire le vin blanc et les oignons, puis monter au beurre. Définition de collet monté dans le dictionnaire français en ligne. tradução collet monté em Francês, dicionário Francês - Francês, consulte também 'mettre la main au collet',colle',collecte',colleter', definição, exemplos, definição lacet. Les braconniers connaissent bien le collet, ce noeud coulant qui permet de capturer certains animaux en leur enserrant le cou lorsqu'ils passent à travers. Prononciation de collet-monté définition collet-monté traduction collet-monté signification collet-monté dictionnaire collet-monté quelle est la définition de collet-monté . Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 11 du DES (février 2021)-- Le DES, témoin de l'évolution de notre regard sur la société ? Variante de collet monté.. Je ne suis pas collet-monté, tant s’en faut, mais j'avoue, à ma honte, que les obscénités me déplaisent. adjective. D'ailleurs, elle s'était montrée, à table, d'un collet monté ridicule (Zola, Nana, 1880, p. 1258). donner une importance particulière à quelque chose, parfois exagérément, s'engager dans un combat pour défendre une idée, sortir de sa réserve. 2 (boucherie) partie entre la tête et les épaules d'une bête. — Non. Nœud coulant pour prendre certains animaux (au cou). Parcourez les exemples d'utilisation de 'collet monté' dans le grand corpus de français. collet monté n. affecté, maniéré. être collet monté ― (please add an English translation of this usage example) Comme on dit chez nous, "vraiment, parfois, français est caillou !" collet monté translate: strait-laced, stuffy. — Prendre qqn au collet, l'arrêter, le faire prisonnier ( colleter ). Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.