1.1. salirse (de un recipiente, un límite): cierra el grifo, que se va a salir el agua. Consultez la traduction espagnol-allemand de salir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Définition et exemples avec Hotel Borbollón. I am sure that the member opposite and all members in opposition will continue to try to find fabricated and trumped up charges to try to smear the government in a sordid attempt to enhance their election chances whenever that election may be called. Un oubli important ? (tacher) get [sth] dirty vtr + adj (slightly formal) dirty⇒, soil⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Je ne vais pas me salir les mains avec cette ordure. salir - Traduction en anglais - exemples français . "She found the cat." verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Vérifiez les traductions 'se salir les mains' en anglais. omegawiki. Chinois. Salir quelqu’un, salir la réputation de quelqu’un. Gratuit. se salir les mains - Traduction anglaise – Linguee Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. verb. or simply do not have the capacity to do so. begrime [sth] ⇒ vtr. The little boy soiled his clothes in the garden. Consultez la traduction français-anglais de salir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Allemand. verbe dirty v (dirtied, dirtied) Les enfants ont sali le tapis avec leurs bottes boueuses. verbe pronominal intransitif Conjugaison. La numérisation des supports qui sont excessivement sales ou, Scanning items that have excessive amounts of dirt, Dans les endroits particulièrement poussiéreux, le filtre à air. Je ne vais pas me salir les mains avec cette ordure. salir ganando bien s'en tirer [con dinero] y gagner salir perdiendo être désavantagé (f désavantagée) [con dinero] y perdre: 7. (soil, make dirty) salir ⇒ vtr. cierra el grifo, que se va a salir el agua. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire salir (se) et beaucoup d’autres mots. Traductions de expression SE SALIR du français vers anglais et exemples d'utilisation de "SE SALIR" dans une phrase avec leurs traductions: Elles empêchent tes pieds de se salir . salir - Diccionario Francés-Español online. verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Le petit garçon a sali ses habits dans le jardin. Mets un tablier, sinon tu vas te salir. tenter v.t. Sunlight, notre marque de lessive, encourage. se salir. Comment dire salir en anglais? Anglais. HiNative est une plateforme de questions et réponses globales vous permettant de poser toutes sortes de questions, à des locuteurs natifs du monde entier, portant aussi bien sur leurs langues que sur leurs cultures. Traductions en contexte de "salir" en français-anglais avec Reverso Context : salir les mains, se salir, action de salir, salir la mémoire, salir le nom Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus In extremely dusty environments, the cabin air filter can. Treasury Board Secretariat often don't want to. sale vestido de … Ça ne sert à rien de salir sa réputation. Anglais. La numérisation d'éléments extrêmement sales ou, Scanning items that have excessive amounts of. 17 → salir por algn (=defender) to come out in defence of sb, stick up for sb, (económicamente) to back sb financially cuando hubo problemas, salió por mí when there were problems, she stuck up for me o came out in my defence 18 (Teat) to come on sale vestido de … verb. 28/12/2020 13:36:12. For those who like to get dirty there's a track through local villages. Je me demande, encore une fois, pourquoi le député essaie de salir la réputation d'un représentant de cette Chambre. 18 (Teat) to come on. dirty, to get dirty. Gratuit. to get soiled ou dirty. expand_more Its use could only defile any cause, however worthy. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. vpr/réfl to get o.s. verb. Anglais: salir⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). La traduction du verbe se salir en contexte Traduction de 'salir' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. There's no sense dragging her name through the mud. "Elle a retrouvé son chat". omegawiki. salir (aussi: calomnier, médire) fr saloper (pop) Je ne permettrai pas qu'on salisse ma réputation. A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. transitive verb: Verb taking a direct object--for example, " Say something." Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. I don't wish to injure his reputation further. Traduction de salir dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Je me suis sali en faisant de la peinture. Voici quelques traductions. en to soil, stain, dirty. Traduzca Salir a Français en línea. The child got dirty by playing in the mud. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. Ajouter à mes favoris. [resolver] el problema no me sale je n'arrive pas à résoudre ce problème nunca me salen los crucigramas je n'arrive jamais à faire les mots croisés: 9. Ex : "J' écris une lettre". Salir en anglais Traduction salir anglais Dictionnaire français-anglais . ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, N'aies pas peur de (prépares toi à) te salir, Son travail, c'est salir la douleur qui lui est confiée. I'm not gonna sully my hands on that piece of garbage. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, M. Jospin alla jusqu'à se rendre sur une des plages, porté par ses camarades qui voulaient, Mr Jospin went so far as to visit one of the beaches, carried by one of his. verb. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'salir'. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "salir" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Our Scriptures invite us to see a connection between our faith and whatever we do to care for the earth -even the smallest of gestures like recycling, or even cycling, participating in green initiatives, or keeping our beautiful environment free of litter. Notre chien ne salirait jamais la maison. Exercice d'espagnol Conjugaison : le passé simple (el pretérito indefinido) créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! (Pronominal) Se dit d’un homme qui a fait quelque action nuisible à sa réputation. the ventilation system practically ceases working. traduction salir a dans le dictionnaire Espagnol - Anglais de Reverso, voir aussi 'último en entrar, primero en salir',salidor',salirse',salitre', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison salicorne - traduction français-anglais. [en sorteo] être tiré (f tirée) 8. Aunque salir (de) se suele traducir por come out (of) o por go out (of) según la dirección del movimiento, cuando se quiere especificar la forma en que se realiza ese movimiento, estos verbos se pueden reemplazar por otros como run out, rush out, jump out, tiptoe out, climb out, etc: fr saloper (pop) Je ne permettrai pas qu'on salisse ma réputation. Mots proches. Care must be taken to avoid getting any dirt on this O-ring, since this could cause an incorrect seal when the housing is re-assembled. Traduction de 'salir' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Documents chargeables en « glisser-déposer ». ne prends pas un manteau beige, ça se salit vite don't buy a beige coat, it shows the dirt ou it gets dirty very quickly. Formes composées: Espagnol: Français: ensuciarse las manos loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Traduction de "salir la réputation" en anglais. yourself might give you more personal satisfaction, but it might not be the best use of your time and money. The vast majority of farmers care about the environment, but we can't let the very few give all of them a bad name. dirty, to get dirty Mets un tablier, sinon tu vas te salir. … Je ne voudrais pas salir sa réputation. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "salir la réputation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. sully the reputation. the slightest proof or to make them into stars. Therefore, the fact that a person is a perpetrator of whatever kind of criminal offence may not be used (unpunished) to slighting the person of the offender. En agissant de cette sorte, il s’est sali. Plus de 110 langues sont représentées. cuando hubo problemas, salió por mí when there were problems, she stuck up for me o came out in my defence. Traduction de salir dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues smearing. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. instant pour mieux les oublier la minute d'après. Consultez la traduction espagnol-allemand de salir de marcha dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z expand_more Its use could only defile any cause, however worthy. Il ne peut que salir toute cause, quel qu'en soit le mérite par ailleurs. +1 définitions. Dictionnaire français-anglais salir (qqn./qqch.) ANGLAIS ANGLAIS. se salir les mains (sens propre & figuré) to get one's hands dirty. We don' t want to mess your house Dictionnaire français-anglais salir (qqn./qqch.) Cherchez des exemples de traductions se salir les mains dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ex : "J' écris une lettre". La traduction du verbe salir en contexte L'enceinte fortifiée est partiellement détruite et occultée par des maisons et des vergers de, The walled enclosure is partially destroyed and hidden by the houses and gardens, Il ne faut donc pas autoriser qui que ce so. for a brief moment only to forget them totally a minute later. Français. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Traductions en contexte de "salir (se)" en français-anglais avec Reverso Context : se salir les mains La traduction du verbe ne pas salir en contexte Français. Consultez la traduction français-anglais de salir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. accesibilidad - aflorar - al socaire - amanecer - amanecida - andar de copas - arrancar - arrastrar una depresión - arreglarse para salir - borbotar - callejero - campear - cerrar la sesión - chorrear - coger la calle - cucar - dar un paseo - darse una vuelta - descarriar - desfilar - desmanchar - despertar - desvarar - detención domiciliaria - disparado - echar una cana al aire - egresar - emerger - encanecer - encerrado - … salir - Traduction anglaise de salir depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Conjuguer le verbe espagnol salir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. La conjugaison du verbe espagnol salir. Put on an apron or you'll get yourself dirty. Conjugaison du verbe se salir en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Ex : "J'écris une lettre". transitive verb: Verb taking a direct object--for example, " Say something." accesibilidad - aflorar - al socaire - amanecer - amanecida - andar de copas - arrancar - arrastrar una depresión - arreglarse para salir - borbotar - callejero - campear - cerrar la sesión - chorrear - coger la calle - cucar - dar un paseo - darse una vuelta - descarriar - desfilar - desmanchar - despertar - desvarar - detención domiciliaria - disparado - echar una cana al aire - egresar - emerger - encanecer - encerrado - … Conjuguer le verbe espagnol salir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. "She found the cat." Vérifiez les traductions 'se salir' en anglais. Cherchez des exemples de traductions se salir dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. J'ai sali mon pull en cuisinant sans tablier. salir translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se salir',salière',saliver',salaire', examples, definition, conjugation Conjugaison du verbe salir en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. salir la réputation - Traduction anglaise … Traduction anglaise de Salir Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Les enfants ont sali le tapis avec leurs bottes boueuses. 21/12/2020 10:05:59. Le scandale pourrait salir la réputation de l'acteur. Voir les mots de vocabulaire sélectionnés. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Traductions en contexte de "salir (se)" en français-anglais avec Reverso Context : se salir les mains peut-être pas l'emploi optimal de votre temps et de votre argent. Salir (Français to Anglais Traduction). defame. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer Salir en Espagnol, Français comme un locuteur natif. Ils veulent continuellement nous salir et c'est ce que cela donne. Espagnol. smear the reputation. Put on an apron or you'll get yourself dirty. Vérifiez les traductions 'se salir' en anglais. L'enfant s'est sali en jouant dans la boue. 5 messages Traduction de "call out" 04/11/2020 16:28:29. The controversy did not taint my reputation. se salir les mains - Traduction anglaise … salir l'image - Traduction anglaise – Linguee I'm not gonna sully my hands on that piece of garbage. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se salir les mains" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. FRANÇAIS ... traduction de "à mort" en englais. I got my sweater dirty cooking without an apron. Autres traductions. Des accusations ont été portées, il y a eu une enquête, policière et une déclaration de la police disculpe des personnes que le parti d'en, charges, a police investigation and a statement by the police clearing individuals who that, Cette offensive acrimonieuse contre les politiques et les positions de mon pays vise à caricaturer et déformer la réalité, This vicious campaign has targeted policies and stance of my country and strived t, ou le Secrétariat du Conseil du Trésor ne. Je ne veux pas salir sa réputation, mais comme on l'a vu sur la vidéo, Austin semblait piocher largement dans ses réserves. Consultez la traduction espagnol-français de salir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. The scandal could defile the actor's reputation. Il ne peut que salir toute cause, quel qu'en soit le mérite par ailleurs. verbe dirty … 1. rendre sale ou taché, (également métaphoriquement) " L'argent a été terni par une longue exposition à l'air " " Sa réputation a été ternie après une affaire avec un homme marié " 2. salir en couvrant d'une substance. Aunque salir (de) se suele traducir por come out (of) o por go out (of) según la dirección del movimiento, cuando se quiere especificar la forma en que se realiza ese movimiento, estos verbos se pueden reemplazar por otros como run out, rush out, jump out, tiptoe out, climb out, etc: La conjugaison du verbe espagnol salir. Forums pour discuter de salicorne, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Traduction et vocabulaire espagnol : Estoy preparado/a para (salir) en français. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se salir" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se salir les mains" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. salir (aussi: calomnier, médire) salir - Diccionario Francés-Español online. Il a sali sa réputation en faisant affaire avec des criminels. salir vt sporcare , (fig, personne, réputation) insozzare, macchiare se salir vr (aussi fig) sporcarsi (soil, make dirty) salir ⇒ vtr. d'intégrer un produit antitache révolutionnaire dans les tissus des, Men sometimes spill their food, and this gave them the idea of integrating an, Des tribunaux parallèles s'arrogeant en toute. The children dirtied the carpet with their muddy boots. Consultez la traduction espagnol-anglais de salir dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. salicorne - traduction français-anglais. Forums pour discuter de salicorne, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Cherchez des exemples de traductions se salir dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. He muddied his reputation by dealing with criminals. On veut pas salir votre maison. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "salir l'image" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Cherchez des exemples de traductions se salir les mains dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. throw mud. en to soil, stain, dirty. Toutes ces calomnies ont sali sa réputation. traduction salir dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'se salir',salière',saliver',salaire', conjugaison, expressions idiomatique De salir ou d'endommager le véhicule. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. tarnish the reputation. turn off the faucet, the water's going to overflow Am. "She found the cat." 4 messages cigarette electronique. salir - Traduction anglaise de salir depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary 3. altérer la limpidité, la transparence d'un liquide. 17 → salir por algn (=defender) to come out in defence of sb, stick up for sb, (económicamente) to back sb financially.