View Abdoulaye Kante's full profile to. This whole honours thing is nonsense in this context. Réponse. Eclairage exterieur solaire avec detecteur. The honours system in France is the same for the bac and for university. Le présent règlement du contrôle des connaissances applique les dispositions des textes précités. "Mention assez bien, mention bien et mention très bien" are closely equivalent to "honorable mention, with honors, with high honors". par contre je ne sais plus si c'est écrit sur le. Article 13 : Mention è Une mention est attribuée sur la base de la moyenne générale pondérée (MGP) Si MGP supérieure ou égale à 16 Mention Très Bien Si MGP supérieure ou égale à 14 et inférieure à 16 Mention Bien Si MGP supérieure ou égale à 12 et inférieure à 14 Mention Assez Bien Si MGP supérieure. Admittedly, there might be variances elsewhere. bac m avec mention exceptionnelle fam. An important part of a translator's role is to avoid ambiguity, not add to it. Les parcours de formation favorisent la pluridisciplinarité et la spécialisation progressive, à travers des portails , des semestres communs, le choix de majeures, de mineures et de cours optionnels. Cependant, comme tu l'as dit, ce n'est qu'une appellation : Aucune mention passable n'est décernée sur le diplôme du Bac. unesdoc.unesco.org. with a good pass is not even "educational" parlance, quite frankly. Avec un taux de réussite satisfaisant,la province de l’Ogooué-Lolo a fait mention honorable au bac session 2019.Reconnaissants,le Collectif des élèves a tenu à remercier,non seulement leurs différents enseignants,mais aussi certaines personnalités qui participent à célébrer les efforts intellectuels. Existe-t-il d'autres mentions au bac ? Weiß jemand zufälligerweise noch die deutsche Bezeichnung der Université des Sciences. La première bachelière s’appelle Julie-Victoire Daubié et a obtenu son bac le 17 août 1861 avec la mention « honorable ». Yes, report cards show grades like that. C’est ce que dénonce Mahassane Coulibaly, coordonnateur de la Coordination des enseignants du second degré de Côte d’Ivoire (Cesci), joint hier par téléphone. Chancelier deg Maurice QUENET Le titulaire NO PARV 6101241 /2006200501813 Le Président Jean. Existe-t-il une mention passable au bac ? Licence : Mention Passable (moins de 12) Master 1 : Mention AB Master 2 : 18 Major de Promo TB. Règlements des examens des licences et masters. mention Passable: German translation: ausreichend: Entered by: scipio: 21:18 Nov 18, 2005: French to German translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Licence Strasbourg; French term or phrase: mention Passable??? Une mention est attribuée surs la base de la moyenne générale pondérée (MGP) Que se passe-t-il lorsque vous ne validez pas votre année d'études ? • Obtenir la moyenne à chaque semestre est indispensable pour se voir délivrer les diplômes de licence et master. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avec mention honorable" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. As with much else in education systems there is often no exact parallel and attempts to create one can be misleading and end in confusion. Mathématiques, Français, Initiation (Anglais,Arabe) j'ai un diplôme de docteur d'état en pharmacie (BAC +6) avec mention très honorable. Le supplément au diplôme, annexe descriptive jointe au diplôme, permet d'assurer la lisibilité du parcours effectué de même que les connaissances et compétences acquises par l'étudiant. mention-mentionner-mentir-menton -mentonnière-mentor-mentalité-menteur-menthe-menthol-mentholé- FORUM traduction de à mort. Atteinte de trisomie 21, Yasmine Berraoui a pourtant décroché un baccalauréat scientifique, option physique-chimie, avec la mention Assez Bien. Ex : fille - nf > On dira la fille ou une fille. les mentions sont : Passable : pour une moyenne générale supérieure ou égale à 10/2. Chaque mention de licence et de master peut proposer un ou plusieurs parcours types (dits parcours) qui proposent des enseignements spécialisés au sein de la mention. In any event, it would be FALSE to say that in secondary, the mention assez bien is Fairly Good, and then say for university it means third class honours! Formations 2020-2021. Après pour le reste, je ne sais pas... E. eneloges New Member. Ces U.E font l'objet d'une attestation délivrée par l'établissement. Outre ses missions dans l'enseignement et la recherche, elle est en charge de structures de conservation et de développement du patrimoine scientifique : les. Translation for 'diplôme avec mention passable' in the free French-English dictionary and many other English translations • BAC ES (mention passable) en 1998 à Dole, lycée Charles Nodier • DEUG Histoire géo en 2000, Besançon ( mention passable) • Licence Histoire-géographie en 2001, Besançon ( mention assez bien) • Maîtrise Histoire médiévale en 2002, Besançon ( mention Très Bien) • Obtention du CAPES histoire-géographie en 2004 ( concours externe) • Master recherche histoire médiévale. Thus, students who obtain a score of 40 per cent (the pass mark on an external examination) might be classified as having 'passed' or as being 'proficient. La nomenclature des mentions est précisée en annexe du présent arrêté. La moyenne dans chaque UE prime sur la moyenne dans chaque matière (les. Any input should have to do only with this purpose. Maaf assurances siège social chauray adresse. la suppression de la mention passable en licence professionnelle ; Vu la décision du Conseil d'administration du 19 octobre 2010 sur le régime spécial d'études de l'UEVE ; Vu la charte des examens. Le candidat, avec de tels résultats, est simplement admis sans mention. Erard frères . Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. 12≤MG<14/20 : mention Assez Bien, •! États-Unis. Malgré son bac S mention très bien, il ne sait toujours pas ce qu’il fera en septembre. Administration. 2014 122 diplômés. Beaucoup pensent qu'un résultat au bac compris entre 10 et 12/20 entraîne une mention passable mais il n'en est rien. C'est un garçon civil, qui présente sa carte au chauffeur de bus Fac : mention passable pour le forum insertion Par Catherine Coroller , De notre correspondante à Lyon — 8 juin 2012 à 22:36 Lyon-II organisait cette semaine des rencontres entre étudiants et. Diplome personnalisable. "Mention assez bien, mention bien et mention très bien" are closely equivalent to "honorable mention, with honors, with high honors". Accueil » Licences - M 1 droits français et étrangers. 2. judgmental remarks, that message will be deleted. LL.M / DU. It is the same nomenclature. LICENCE GESTION - parcours Gestion Article 9/Jury et mentions La validation des UE comme la délivrance du diplôme sont prononcées après délibération du jury. The same is true in the US. entre 8 et 10 : Recalé mais vous obtenez le Certificat de fin d'études secondaires. Following your line of reasoning my children left "college" ie lower school at 14 with honours too?!? J'aimerais bien avoir une jolie mention sur mon diplôme mais vu mes résultats de ma L1 et ma L2 c'est un peu loupé ! Mention européenne au bac mention exécutoire mention expresse Mention facture annulée Mention honorable mention in passing mention légale Mention Manuscrite mention marginale , mentions marginales mention obligatoire Mention Science du langage mention sciences de l'éducation Mention Sciences de la vie et de la terre Mention spéciale de De très nombreux exemples de phrases traduites contenant diplôme avec mention - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Mentions de réussite La moyenne prise en compte pour l'attribution d'une mention est celle de la dernière année du diplôme : moyenne générale du L3 (semestres 5 et 6) dans le cadre de l'obtention de la licence. I will prefer not to translate and explain the meaning in brackets, http://en.wikipedia.org/wiki/Baccalaur%C3%A9at. Une mention (Passable, Assez Bien, Bien et Très Bien) est attribuée aux étudiants admis dans les conditions suivantes : (10 > = P < 12 > = AB < 14 > = B < 16 > = TB). Wäre ausreichend zu schlecht?? Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Mention Bien (>15): 7,4%. The "mentions" that Kathy refers to are for University level diplomas, not for secondary education which the "bac" is. Obtenir une de ces mentions est toujours quelque chose de gratifiant. "Mention assez bien, mention bien et mention très bien" are closely equivalent to "honorable mention, with honors, with high honors". You don't know my background? 2018 - 2019. réussir l'examen avec mention bien. Mention bien: Magna Cum Laude. Blog Press Information. 3. Diplôme Licence. Ainsi, seule la L3 compte pour une mention au diplôme de licence, seule le M2 compte pour un mention au diplôme de master. Whether it's a question of the Bac or a university degree, the meaning is the same. The word bac is also used to refer to one of the end-of-year exams that students must pass to get their baccalauréat diploma: the bac de philo, for example, is the philosophy exam, which all students must take, regardless of their field of study. Further confused if you use "honours" rather than "honors"!! 09 - 2007 au 07 - 2008 Deuxieme annee universitaire Science de la Matiere Chimique (SMC) a la FSSM - Marrakech. La mention française assez bien viendrait en troisième position et correspondrait à une moyenne entre 3,0 et 3,5: passing/pass passable: Pas une mention à proprement parler. Pls refer to my comment against "honours" suggestion, re the different meaning of "honours" in the UK and US education systems. L'institut d'informatique de l'Université de Strasbourg, m'a délivré mon dipome de Maitrise d'informatique avec la mention Passable 1 mention, 11 parcours. La licence mention Informatique est délivrée à l'étudiant ayant obtenu la deuxième année de licence-DEMI2E (ou l'équivalent des 120 crédits ECTS) et ayant validé l'année de licence mention Informatique formation en apprentissage. Si tu te sens capable d'atteindre 11 (ou plus ) dans les deux matières, c'est faisable, bien entendu Il te faut assurer, savoir maîtriser les exos de bases et savoir argumenter tes choix. D'une manière générale, les chances d'intégrer une autre filière au sein de votre université d'origine sont bonnes. ESIT is not a lycée (high school) where we grade scores as Quite/Fairly Good or Fair, Good, Good Very Good and Excellent. M. Bourret vient d'être reçu Docteur ès-Lettres avec mention honorable (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p.495). Il s'agit d'intégrer, dans le cadre d' un enseignement. Echange gratuitement avec Iselyne pour tout savoir sur les études en Université (Licence) et obtenir un avis objectif et indépendant sur son parcour. Le contenu des enseignements, les modalités de contrôles de. Merci de ne PAS me contacter par MP. e mail: jean-claude.mirabella@univ-montp3.fr. If I say that my daughter passed her bac with honours, the assumption is that she's gained 4 years! La licence se décline en une quarantaine de mentions, allant du droit, à l'informatique, en passant par les arts. In competitions they may add commended and higly commended to first, second and third place. Il est publié au plus tard un mois après le début des enseignements par le. Organisée en parcours types, définis par chaque université, la licence permet d'acquérir une culture générale solide, des compétences disciplinaires, transversales et linguistiques. EN. Votre réponse Mentions : Sans, Passable, Assez Bien , Bien, Très Bien 6 MOYENNEM1S1 **Merci d'indiquer la moyenne obtenue au 1er semestre du Master 1. abdoulaye. I lived in France for 16 years, I speak fluent French, I attended the ESIT and got a mention très bien for my maîtrise. Bonsoir je me nomme FOLI-GBOGBOE Ayélé Brigitte j'ai eu le Bac D mention passable et la licence en Biologie phisiologie Demande de bourse niveau bachelor - 1 message. La mention passable est équivalente à l'absence de mention. Il reste une autre possibilité, déjà. Mentions au Baccalauréat : Au dessus de 10/20, vous êtes Admis et vous obtenez une mention:. Les mentions délivrées sont : Moyenne générale supérieure ou égale à 10/20 : mention passable. Traductions en contexte de "baccalaureate with mention" en anglais-français avec Reverso Context : I have just got my results: I got my baccalaureate with mention très bien (equivalent of A*). Mention Assez Bien 1999-2000 Licence en Sciences de la Vie, Université de Franche-Comté, Besançon. Mention très bien. La Faculté des Sciences de la Vie a été créée en 1996 et est l'héritière d'une longue tradition strasbourgeoise d'enseignement et de recherche en biologie dont elle regroupe aujourd'hui la plupart des disciplines. I.1.2, Consultez la traduction français-anglais de. And if you agree with him, you notice he uses the British first, second and third class honours. Etudiante en Licence STAPS mention APA-S. Mes domaines d'études : Sport Santé, Médical Enseignement Mes tags : paris 13 apes APA apa-s staps En quoi je peux t'aider ? Passer d'une licence à une autre : c'est possible ! Passerelles CFVU (10/2019).pdf. Notation française sur 20 . Vous aimerez aussi : PETIT QUIZZ POUR APPRENDRE A REDIGER UNE LETTRE EN ANGLAIS Dictionnaires et glossaires techniques sur le net La traduction automatique est elle défendable ? De 10/20 à 11.9/20: mention passable; De 12/20 à 13.9/20: mention assez bien; De 14/20 à 15.9/20: mention bien; De 16/20 à 20/20: mention très bien; Le jury peut également ajouter avec les félicitations du jury sur la feuille de relevé de notes Mention Passable : 10-12 out of 20
Mention Assez Bien : 12-14 out of 20
Mention Bien : 14-16 out of 20
Mention Très Bien : more than 16 out of 20
Now you have to find the equivalents in English, depending if it's high school or university mention assez bien = satisfactory (but better than mention passable). En général, on ajoute un e à l'adjectif. Le master 1 constitue le socle permettant l'accès au diplôme de Master 2. It's much clearer to say that if you get any mention at all at either level, that is already getting honours, and then take it up from there.... By saying FAIRLY GOOD, you are in fact belittling the meaning of Mention Assez bien, in my opinion. La mention Bien est décernée aux élèves qui ont obtenu entre 14 et 16 sur 20 de moyenne générale au baccalauréat. magna cum laude (« avec grande louange »), équivalent à « mention bien », ou « grande distinction ». Un semestre est validable par le jury d'examens lorsque l'étudiant a obtenu une note égale. You can set your browser to block these cookies. These cookies are necessary for the TranslatorsCafe.com website to function and cannot be turned off in our system. Les mentions au bac sont toujours les mêmes. Existe-t-il une mention passable au bac ? Lire plus tard ; 10; Commenter; Publié le 21 oct. 2005 à 1h01 Mis à jour le 6 août 2019 à 0h00. Atteinte de trisomie 21, Yasmine Berraoui a pourtant décroché un baccalauréat scientifique, option physique-chimie, avec la mention Assez Bien. Attribution de la mention Assez bien : moyenne générale égale ou supérieure à 12/20. Page d'aide : Examens et Résultats. Posté le 11/06/2011 à 09:53:26 . Of course, that's the usual grading at the Baccalaureat & GCE examinations which I have been marking for years. Licence professionnelle Mention Métiers de la gestion et de la comptabilité : Responsable de portefeuille clients en cabinet d'expertise Libellé enseignement EL ECTS Coeff Session 1 Session 2 60 60. istration Générale (Strasbourg) Licence d'Ad. Equivalence should be banned from a translator's vocabulary. Dans un tel cas, les notes obtenues au premier semestre. Spain. er la mention attribuée (10 sur 20 : passable ; 13 sur 20 : assez bien ; 15 sur 20 : bien ; 17 sur 20 : très bien). Licences. Aujourd'hui inscrit en master I, Jean Sarkozy a découvert en allant récupérer le détail de ses notes qu'il était le major de sa. Scolarité L3. Fait le 1 1. based only on the answer or its resources. unesdoc.unesco.org. C'est la. Other exam systems in the UK trend to use fewer grades, eg the ABRSM exams have pass, merit and distinction. Mention très bien. I've got three children in Lycée and it's something we, anglophones, often have to explain to people back "home". Although the traditional scale stops at 20/20, French baccalauréat results can be higher than 20/20 due to supplementary "options". 09 - 2006 au 07 - 2007 Premiere. Bonsoir,je suis titulaire d'un baccalauréat D mention passable et j'ai besoin d'une bourse pour poursuivre mes études su Bourse à l'étrangé - 1 message. 0 Votez pour ce message Se connecter Créer un compte. j'ai un diplôme de français DALF C1 avec un score de (86/100). No, Robert, this does not work in English. Par exemple, on dira "une petite fille". Jane, I still don't think this is specific enough. Une validation du diplôme par compensation. Moi aussi j'ai eu la licence en droit sans mention (passable quoi) et j'ai eu 13.5 au S7, je pense que le plus important ce sont les notes du M1 SapoleonNays M 2.C)f) Détermination de la mention obtenue à la licence Elle se fait sur la base de la moyenne générale (MG) des trois années, en première comme en deuxième session, selon les paliers suivants : •! Ca m'étonne un peu que tu n'es pas eu de mention puisqu'avec 13,5 tu aurais dû avoir la mention assez bien ou bien. Grégoire de Tours: Inscription : 18 Jan 2008 12:49 Message(s) : 454 Localisation : Paris Bonjour. Diplôme Licence. The question was closed automatically because the person who asked this question did not close the question in proper time. Masters 1. Haut . Objets exposés . Oui, les candidats qui ont poursuivi leur scolarité en section européenne, internationale, franco-allemande ou. 3ème année Licence «Droit, Economie, Gestion» Mention «Economie et Gestion» Parcours « Sciences du management » Enseignements et contrôle des connaissances : 2015-2016 Cinquième semestre Volume horaire du semestre : 229 h - 30 ECTS UE 5-1 - Conduite des organisations Total de l'UE : 55 h Total ECTS : L'objectif de la mention Gestion de l'environnement est de former des futurs professionnels équipés conceptuellement et méthodologiquement, pour faire face aux défis de la gestion de l'environnement dans une perspective de développement durable. Or college as we say in the States. 09 - 2009 au 07 - 2010 Licences Professionnelles en Informatique a la Faculte des Sciences Semlalia (FSSM) Mention Assez Bien. Licence professionnelle Gestion Logistique et Transport Mention passable. Whether it's a question of the Bac or a university degree, the meaning is the same. unesdoc. Fait à Paris, le 2 octobre 2006 Le Recteur d'. ation de la mention obtenue à la licence . tbs-sct.gc.ca. 1. mention « Très bien » (TB) : moyenne égale ou supérieure à 16 ; Les « félicitations du jury » ne constituent pas une mention. 5 MENTIONLICENCE ** Merci d'indiquer la mention obtenue en LICENCE. Mention passable with standard pass; Concernant les masters et les thèses, les termes suivants sont préconisés : Mention très bien : Summa cum Laude; Mention bien : Magna Cum Laude; Expérience professionnelle (Work Experience) Soyez précis et détaillez les éléments constituant votre parcours professionnel : Stages ; Emplois; Contrairement à un CV français — qui contient uniquement. A lot of people get confused about when the bac is taken and using terminology which relates to post grad studies, further confuses the issue. Slt webmaster ge suis bachelier de l'année 2016 /2017 serie S2 mention paSsable avec 10;15 de moyenneet ge suis a l'ucad a la fst j'ai pas eut de bourse pédagogique j'avais déposé pour une bourse sociale j'ai déposé sur les pts wari on ma dit c pas disponible ge voudrais des explication svp. I'm afraid this isn't specific enough Liliana, as there are various grades of "honours": satis bene, rite ou legitime, équivalents à "mention satisfaisante", ou "satisfaction". Careful! summa cum laude (« avec la plus haute louange »), équivalent à « mention très bien », ou « plus grande distinction ». Par exemple, on dira une petit e fille. Secrétariat pédagogique bureau G207 michele.lang@univ-montp3.fr Tél : 04 67 14 25 18 / 04 67 14 20 68 Fax : 04 67 14 25 72. Since 1890, the French baccalauréat exam, required to receive a high school diploma, has traditionally scored students on a scale (Barème) of 0-20, as do most secondary school and university classes.
Mention Assez Bien : 12-14 out of 20
Mention Bien : 14-16 out of 20
Mention Très Bien : more than 16 out of 20
Now you have to find the equivalents in English, depending if it's high school or university mention assez bien = satisfactory (but better than mention passable). En général, on ajoute un e à l'adjectif. Le master 1 constitue le socle permettant l'accès au diplôme de Master 2. It's much clearer to say that if you get any mention at all at either level, that is already getting honours, and then take it up from there.... By saying FAIRLY GOOD, you are in fact belittling the meaning of Mention Assez bien, in my opinion. La mention Bien est décernée aux élèves qui ont obtenu entre 14 et 16 sur 20 de moyenne générale au baccalauréat. magna cum laude (« avec grande louange »), équivalent à « mention bien », ou « grande distinction ». Un semestre est validable par le jury d'examens lorsque l'étudiant a obtenu une note égale. You can set your browser to block these cookies. These cookies are necessary for the TranslatorsCafe.com website to function and cannot be turned off in our system. Les mentions au bac sont toujours les mêmes. Existe-t-il une mention passable au bac ? Lire plus tard ; 10; Commenter; Publié le 21 oct. 2005 à 1h01 Mis à jour le 6 août 2019 à 0h00. Atteinte de trisomie 21, Yasmine Berraoui a pourtant décroché un baccalauréat scientifique, option physique-chimie, avec la mention Assez Bien. Attribution de la mention Assez bien : moyenne générale égale ou supérieure à 12/20. Page d'aide : Examens et Résultats. Posté le 11/06/2011 à 09:53:26 . Of course, that's the usual grading at the Baccalaureat & GCE examinations which I have been marking for years. Licence professionnelle Mention Métiers de la gestion et de la comptabilité : Responsable de portefeuille clients en cabinet d'expertise Libellé enseignement EL ECTS Coeff Session 1 Session 2 60 60. istration Générale (Strasbourg) Licence d'Ad. Equivalence should be banned from a translator's vocabulary. Dans un tel cas, les notes obtenues au premier semestre. Spain. er la mention attribuée (10 sur 20 : passable ; 13 sur 20 : assez bien ; 15 sur 20 : bien ; 17 sur 20 : très bien). Licences. Aujourd'hui inscrit en master I, Jean Sarkozy a découvert en allant récupérer le détail de ses notes qu'il était le major de sa. Scolarité L3. Fait le 1 1. based only on the answer or its resources. unesdoc.unesco.org. C'est la. Other exam systems in the UK trend to use fewer grades, eg the ABRSM exams have pass, merit and distinction. Mention très bien. I've got three children in Lycée and it's something we, anglophones, often have to explain to people back "home". Although the traditional scale stops at 20/20, French baccalauréat results can be higher than 20/20 due to supplementary "options". 09 - 2006 au 07 - 2007 Premiere. Bonsoir,je suis titulaire d'un baccalauréat D mention passable et j'ai besoin d'une bourse pour poursuivre mes études su Bourse à l'étrangé - 1 message. 0 Votez pour ce message Se connecter Créer un compte. j'ai un diplôme de français DALF C1 avec un score de (86/100). No, Robert, this does not work in English. Par exemple, on dira "une petite fille". Jane, I still don't think this is specific enough. Une validation du diplôme par compensation. Moi aussi j'ai eu la licence en droit sans mention (passable quoi) et j'ai eu 13.5 au S7, je pense que le plus important ce sont les notes du M1 SapoleonNays M 2.C)f) Détermination de la mention obtenue à la licence Elle se fait sur la base de la moyenne générale (MG) des trois années, en première comme en deuxième session, selon les paliers suivants : •! Ca m'étonne un peu que tu n'es pas eu de mention puisqu'avec 13,5 tu aurais dû avoir la mention assez bien ou bien. Grégoire de Tours: Inscription : 18 Jan 2008 12:49 Message(s) : 454 Localisation : Paris Bonjour. Diplôme Licence. The question was closed automatically because the person who asked this question did not close the question in proper time. Masters 1. Haut . Objets exposés . Oui, les candidats qui ont poursuivi leur scolarité en section européenne, internationale, franco-allemande ou. 3ème année Licence «Droit, Economie, Gestion» Mention «Economie et Gestion» Parcours « Sciences du management » Enseignements et contrôle des connaissances : 2015-2016 Cinquième semestre Volume horaire du semestre : 229 h - 30 ECTS UE 5-1 - Conduite des organisations Total de l'UE : 55 h Total ECTS : L'objectif de la mention Gestion de l'environnement est de former des futurs professionnels équipés conceptuellement et méthodologiquement, pour faire face aux défis de la gestion de l'environnement dans une perspective de développement durable. Or college as we say in the States. 09 - 2009 au 07 - 2010 Licences Professionnelles en Informatique a la Faculte des Sciences Semlalia (FSSM) Mention Assez Bien. Licence professionnelle Gestion Logistique et Transport Mention passable. Whether it's a question of the Bac or a university degree, the meaning is the same. unesdoc. Fait à Paris, le 2 octobre 2006 Le Recteur d'. ation de la mention obtenue à la licence . tbs-sct.gc.ca. 1. mention « Très bien » (TB) : moyenne égale ou supérieure à 16 ; Les « félicitations du jury » ne constituent pas une mention. 5 MENTIONLICENCE ** Merci d'indiquer la mention obtenue en LICENCE. Mention passable with standard pass; Concernant les masters et les thèses, les termes suivants sont préconisés : Mention très bien : Summa cum Laude; Mention bien : Magna Cum Laude; Expérience professionnelle (Work Experience) Soyez précis et détaillez les éléments constituant votre parcours professionnel : Stages ; Emplois; Contrairement à un CV français — qui contient uniquement. A lot of people get confused about when the bac is taken and using terminology which relates to post grad studies, further confuses the issue. Slt webmaster ge suis bachelier de l'année 2016 /2017 serie S2 mention paSsable avec 10;15 de moyenneet ge suis a l'ucad a la fst j'ai pas eut de bourse pédagogique j'avais déposé pour une bourse sociale j'ai déposé sur les pts wari on ma dit c pas disponible ge voudrais des explication svp. I'm afraid this isn't specific enough Liliana, as there are various grades of "honours": satis bene, rite ou legitime, équivalents à "mention satisfaisante", ou "satisfaction". Careful! summa cum laude (« avec la plus haute louange »), équivalent à « mention très bien », ou « plus grande distinction ». Par exemple, on dira une petit e fille. Secrétariat pédagogique bureau G207 michele.lang@univ-montp3.fr Tél : 04 67 14 25 18 / 04 67 14 20 68 Fax : 04 67 14 25 72. Since 1890, the French baccalauréat exam, required to receive a high school diploma, has traditionally scored students on a scale (Barème) of 0-20, as do most secondary school and university classes.