Official Sympathy. La Société des Nations (SdN, ancêtre de l’ONU) confirme la décision de San Rémo (24/07/1922) : Le Document du Mandat ratifié contient le texte intégral de la Déclaration Balfour. San Remo Resolution - April 25, 1920 Mandat pour la Palestine. Ce mouvement n'était nulle part plus visible qu'aux États-Unis et nos espoirs reposaient dans une large mesure sur la part active que prendraient les États-Unis dans la lutte sanglante qui s'annonçait. Jusqu'en 1916, l'Angleterre était encline à accepter un armistice avec les Puissances centrales, mais, selon Freedman, la possibilité d'un engagement américain a changé la donne. Elle est adressée à Lord Lionel Walter Rothschild (1868-1937), personnalité éminente de la communauté juive britannique et financier du mouvement sioniste, aux fins de retransmission. Le royaume de David et Salomon. De 1920 à 1948 la Palestine sera sous Mandat britannique. Nous vous présentons ici le texte original et sa photo, un document à lire absolument et à montrer aux boycotteurs et journaleux : Accord Fayçal-Weizmann (3 janvier 1919) 140. Lord Curzon, membre de ce cabinet, s'oppose à son contenu, estimant que le texte ignore la présence d'une majorité de musulmans en Palestine[14]. Sont insérés des événements qui ne sont pas liés à la Déclaration mais sont importants dans le contexte international des deux guerres mondiales et de l’entre-deux-guerres. 10 L’impératif colonial de développement s’applique donc en Palestine comme partout dans l’Empire et la cible naturelle en est la … Ceux-ci cherchent alors l'appui actif des États-Unis. Au niveau politique depuis 1897, le monde juif est politiquement représenté par l'Organisation sioniste dirigée par le journaliste austro-hongrois Theodor Herzl et, en Angleterre durant la première guerre mondiale, par le scientifique d'origine russe Chaim Weizmann. C'est l'une des dernières régions que garde l'Empire en déclin, qui avait déjà perdu au cours du XIXe siècle la plupart de ses territoires européens, ainsi que le Maghreb et le Machrek. 7 0 obj <> endobj La déclaration Balfour ne doit donc pas être regardée comme une promesse faite pour des motifs sentimentaux, c'était une mesure pratique prise dans l'intérêt d'une cause commune à un moment où cette cause ne pouvait se permettre de négliger aucun facteur d'assistance matérielle ou morale[10]. Official Sympathy. Le mouvement sioniste mondial, et plus spécifiquement le mouvement sioniste américain, très important en son sein, ne sont pas totalement bien disposés envers les Alliés, notamment par leur germanophilie et leur hostilité envers la Russie. Dès novembre 1918, une parade célèbre son premier anniversaire à Jérusalem[22]. Le 19 juin 1917, Balfour reçoit dans son bureau Lionel Walter Rothschild, membre éminent de la communauté juive britannique et financier du mouvement sioniste, ainsi que Chaim Weizmann, également sioniste et ayant fortement contribué à l'armement du Royaume-Uni durant la guerre[11]. La simultanéité entre les Accords Sykes-Picot (9 mai 1916), encore secrets à cette date avant que Lénine ne les dévoile en novembre 1917 et la Déclaration de Balfour sont bien plus qu’une coïncidence fortuite ! [...] Les Juifs (sionistes aussi bien que non sionistes) [...] ont œuvré pour le succès de la Grande-Bretagne et pour une étroite coopération entre la Grande-Bretagne et les États-Unis. Histoire et culture. The Balfour Declaration was a public statement issued by the British government in 1917 during the First World War announcing support for the establishment of a "national home for the Jewish people" in Palestine, then an Ottoman region with a small minority Jewish population. En effet, la promesse qu'elle contient est mise en œuvre durant la conférence de Paris (1919), préalable à la conférence de San Remo (avril 1920), confirmée par le traité de Sèvres (août 1920). ratifié par la Société des Nations en 1922, contiendra le texte intégral de la Déclaration Balfour. Le 2 novembre 1917, le ministre britannique des Affaires étrangères Arthur James Balfour adressait à lord Lionel Walter Rothschild une lettre dans laquelle il manifestait le soutien de la Grande-Bretagne aux projets sionistes détablissement Edwin Montagu n'y est pas non plus favorable, mais le texte est tout de même validé par le cabinet de guerre. La Déclaration Balfour [Texte intégral] Philippe Boukara. ... Déclaration d’indépendance de l’Etat de Palestine. Elie Barnavi PUF, Paris, 1982, 320 pages . La Déclaration Balfour faite par le ministre des affaires étrangères britannique en novembre 1917 est un document historique dont la portée se fait sentir jusqu’à nos jours. », secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères, « Déclaration Balfour » sur universalis.fr, Analyse et documents complémentaires sur le site de l'UIA, Exode des Juifs des pays arabes et musulmans, Aliyah d’Union soviétique dans les années 1970, Aliyah d’Union soviétique dans les années 1990, Aliyah d’Amérique latine dans les années 2000, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Déclaration_Balfour_de_1917&oldid=182738422, Article manquant de références depuis décembre 2020, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Conflit israélo-arabe/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. La Société des Nations (SdN, ancêtre de l’ONU) confirme la décision de San Rémo (24/07/1922) : Le Document du Mandat ratifié contient le texte intégral de la Déclaration Balfour. (2 novembre 1917) La Déclaration Balfour est une simple lettre adressée par le ministre des affaires étrangères britannique à Lord Rothschild, pour lui communiquer l'engagement du Gouvernement britannique en faveur de l'établissement d'un foyer national juif en Palestine. Pendant plus de 1200 ans, les candidats politiques en Chine ont passé un test. En novembre 1915, Victor Basch est envoyé par la France aux États-Unis pour communiquer confidentiellement des promesses concernant la colonisation de la Palestine après guerre[7]. 147. 135. 10. ... en effet l'œuvre de l'un des collaborateurs et successeurs de Herzl qui écrivit son livre un an seulement après la Déclaration Balfour. Le 7 novembre 1918, une déclaration franco-britannique est diffusée dans toutes les villes et villages contrôlés par les Alliés ainsi que dans les journaux. Textes fondamentaux », p. 257. À l'aube de la Première Guerre mondiale, la Palestine fait partie de l'Empire ottoman. Dans le même temps, le 3e congrès du Kominterm pose le sionisme comme instrument de l'impérialisme britannique ; l'URSS prend la suite de l'Empire russe pour garder son influence au Moyen-Orient, dans la continuité du Grand Jeu. h�b``f``�b �yP3�0p``0E�bF>A ���ق�f �%,ۘ��E6�7X0L� Q�e�$V����O����` C.� Le Document du Mandat, tel qu’il sera ratifié par la Société des Nations en 1922, contiendra le texte intégral de la Déclaration Balfour. Commençons par la déclaration Balfour : je ne l’avais jamais lue in extenso et il est parfaitement extravagant de ne pas en trouver le texte intégral sous des … Jean-Pierre Alem . » Par cette lettre, le Royaume-Uni se déclare en faveur de l'établissement en Palestine d'un foyer national juif. h�̗Yn�F�s�~����n.����2��E����jK(R&)����Bn�+� Déclaration Balfour, la violence du texte . Comment ajouter mes sources ? 18 Texte cité par Yohanan Manor dans « Naissance du sionisme politique », p. 104. Le Proche-Orient : des accords secrets aux traités de paix. La déclaration Balfour de 1917 est une lettre ouverte datée du 2 novembre 1917 et signée par Arthur Balfour, le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères (the Foreign Secretary). Israël au XXe siècle . La Déclaration Balfour était une déclaration publique émise par le gouvernement britannique en 1917 pendant la Première Guerre mondiale annonçant son soutien à l'établissement d'un «foyer national pour le peuple juif» en Palestine , alors une région ottomane avec une petite population juive minoritaire . — History of Zionism, 1600-1918. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». Elie Barnavi PUF, Paris, 1982, 320 pages . A.8���yZ��I���U���Ct�%���b%�`�s�il]5�7�g�p��[8��r&��/��/� ���w��������O����_��C�g�L���XBg��2/��e+�e�1����`0�[C/���d�b8�. D'après un article de la revue Politique étrangère, les sionistes britanniques avancèrent aux diplomates du Royaume-Uni qu'une Palestine en partie juive, dont le peuplement viendrait d'Europe, assurerait une présence d'origine européenne au Moyen-Orient, région arabe et principalement musulmane. %PDF-1.4 %���� Les mandats de la Société des Nations — mandats britannique en Irak et en Palestine, mandats français en Syrie et au Liban — remplacent la domination turque sur une grande partie du territoire revendiqué par les panarabistes. Palestine for the Jews. La Déclaration Balfour de 1917 est une lettre ouverte adressée à Lord Lionel Walter Rothschild (1868-1937), publiée le 2 novembre 1917 par Arthur James Balfour, le ministre britannique des Affaires Étrangères, en accord avec Chaim Weizmann, alors président de la Fédération Sioniste et qui sera élu en 1948, président de l'État d'Israël. La lecture occasionnelle du Figaro permet parfois de dénicher quelques perles ! De 1920 à 1948 la Palestine sera sous Mandat britannique. C'était, en fait, une lettre écrite en 1917 par Lord Balfour à Lord Rothschild, qui contenait l'assertion suivante : Les Alliés apportent donc un soutien officiel au nationalisme arabe, tandis que les Allemands aident l'armée ottomane à se moderniser. Texte intégral. I l y a 92 ans, le 2 novembre 1917, le gouvernement britannique adoptait la déclaration Balfour, un texte qui est à l’origine du conflit palestinien. Jean-Pierre Alem . La déclaration Balfour . Le succès se confirme le surlendemain 2 novembre durant la troisième bataille de Gaza. Au niveau économique, Chaim Weizmann avait trouvé un procédé pour synthétiser l'acétone nécessaire à la fabrication de la dynamite de façon beaucoup moins chère, ce qui lui valait la reconnaissance du ministre chargé des fournitures militaires, David Lloyd George[5], qui devient Premier ministre en décembre 1916. La déclaration est une date marquante pour le mouvement sioniste. En pratique : Quelles sources sont attendues ? Selon Freedman, cela constitua un changement d'alliance majeur : les pays des Empires centraux étaient tous favorables aux Juifs, tandis que la Triple-Entente incluait l'Empire russe où les Juifs venaient à peine d’être émancipés (février-mars 1917). En avril 1917, peu après l'entrée en guerre du pays, c'est Arthur Balfour, le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères, qui fait un voyage aux États-Unis où il promet à Louis Brandeis, juge à la Cour suprême et important soutien du mouvement sioniste américain, que le Royaume-Uni allait soutenir le projet de colonisation juive de la Palestine[8]. La grande révolte arabe de 1916-1918 brise l'État ottoman et ouvre plusieurs brèches dans les zones arabes. Le conflit se noue (1917-1939) Un monde s’effondre. endstream endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <>/Rotate 0/Type/Page>> endobj 10 0 obj <>stream Extraits du rapport King-Crane (août 1919) 144. Les opérations militaires au Levant (1917-18) 138. La Déclaration Balfour Déclaration officielle du 2 novembre 1917, sous forme de lettre, adressée par Lord Arthur Balfour (1848–1930), ministre britannique des Affaires étrangères (Foreign Office), à … Finalement, les troupes britanniques, emmenées par le général Edmund Allenby, remportent le 31 octobre une victoire décisive à Beer-Sheva, près de Gaza. %%EOF Il leur demande de rédiger une proposition de déclaration concernant l'appui du gouvernement britannique à la colonisation juive de la Palestine. Elle est à l’origine de la reconnaissance internationale de la colonisation sioniste en Palestine et du conflit que cette colonisation a engendré. Cependant, la conférence de San Remo (1920) ne satisfait aucune des demandes arabes. 17 Texte cité dans le recueil intitulé « Sionismes. « Churchill, Author of 1922 White Paper, Takes Issue with Passfield », Jewish Telegraphic Agency, "There is nothing we can do as a recoggnition of your valuable assistance to the country? Cette fameuse déclaration Balfour dont on a écrit tellement à propos, était simplement la promesse anglaise faite aux sionistes pour l’accord que ces derniers avaient passé pour embarquer les USA dans le conflit. The Balfour Declaration thus belongs to the new style of public diplomacy, ushered in by the 20th century: the world of “open covenants.” In an earlier time, the British might have given a secret commitment to Sokolow or his associate Chaim Weizmann, to be disseminated privately across the secret Zionist network. Texte intégral [Note: Nahum Sokolow. D'autres projets de déclaration sur le même thème sont élaborés dans le même temps ; Balfour, Alfred Milner ou Leo Amery (sous-secrétaire au Bureau des colonies)[12] apportent leurs versions avant qu'une synthèse soit examinée le 3 septembre par le cabinet de guerre[13]. 9C��,Uݔ�H�d�F�T�U�f�S��839633\f��0�d��.� [63���k��rp�[�l2���2�0��̰�,�F�`����,�h��*N��. h�bbd```b``�"l@$#�d� "�A$gXM1�d�"�3�� �� XDL��\�`Y09������@�i�6 �/c2� ���30҄�����#@� �jO Balfour Declaration is considered as one of the key documents of Middle East Diplomatic History. Se pencher sur la genèse de la fameuse déclaration Balfour et ses projets de rédaction successifs n'est pas sans intérêt et Jean-Pierre … Texte intégral. 149. 28 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<4F2BAF9A79254F4BA055C17E60112334>]/Index[7 39]/Info 6 0 R/Length 108/Prev 200053/Root 8 0 R/Size 46/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream Gardant des liens forts avec l'Allemagne, l'Empire a rejoint les autres Empires centraux engagés dans le conflit. ... La Déclaration Balfour. Sur une période d’un demi-siècle, la chronologie énumère les principaux événements qui annoncent et qui suivent la Déclaration Balfour. Mais elle va légitimer trente ans plus tard la création de l'État d'Israël. La déclaration Balfour . La Déclaration Balfour de 1917 est une lettre ouverte adressée à Lord Lionel Walter Rothschild (1868-1937), publiée le 2 novembre 1917 par Arthur James Balfour, le ministre britannique des Affaires Étrangères, en accord avec Chaim Weizmann, alors président de la Fédération Sioniste et qui sera élu en 1948, président de l'État d'Israël. • La Déclaration fait référence à la Terre d’Israël en tant que «Palestine», puisque c’était la dénomination géographique commune de la région à l’époque, sans aucune connotation politique ou ethnique. Cette organisation essaie depuis plusieurs années de faire accepter l'idée de la création d'une colonie juive au Proche-Orient, voire en Afrique[4]. 132. Portraits des protagonistes de la Déclaration Balfour [Texte intégral] Catherine Nicault. 20. 0 L’Alliance israélite universelle et le sionisme (1914-1919) [Texte intégral] Olivier Rota. Israël au XXe siècle . Nous allons fêter la déclaration Balfour. Le livre de Martin Watts The Jewish Legion during the First World War reprenant des archives jamais publiées retrace les efforts du gouvernement britannique pour trouver une issue à la Première Guerre mondiale. Its ratification by the British Government was directly connected to the First World War circumstances, however its impact was decisive on this part of the Middle East for decades. Déclaration Balfour. Le journaliste d'origine ukrainienne Vladimir Jabotinsky proposait qu'une Légion juive recrute les réfugiés russes en Angleterre et aux États-Unis, et les réfugiés de Terre sainte au Caire sous administration britannique. Les talentueux dirigeants du mouvement sioniste et ses nombreuses ramifications exercèrent une influence appréciable sur l'opinion américaine et cette influence [...] était constamment en notre faveur. 135. Lénine révéla publiquement les Accords secrets de Sykes-Picot dont il fit publier le texte intégral dans la Pravda : 1. Les gouvernements britanniques et français y affirment que « l'objectif recherché par la France et la Grande-Bretagne [est] l'établissement de gouvernements et d'administrations nationaux qui détiendront leur autorité de l'initiative et du choix libre des populations indigènes »[21]. Le 2 novembre 1917 Lord Arthur Balfour écrit ce courrier, connu depuis lors comme la "Déclaration Balfour", qui approuve la création d'un foyer national pour le peuple juif en Palestine. D'après le pamphlétaire antisioniste américain Benjamin Freedman[6], la confédération sioniste aurait approché les Anglais en leur proposant d'influencer les États-Unis à faire la guerre à leurs côtés si la Palestine, alors sous domination ottomane et défendue par la Triplice, leur revenait. L’histoire en garde une trace un peu abusive tant dans son texte que dans son apparition. La délégation sioniste à ces deux conférences demande d'ailleurs que le mandat de la Palestine soit confié au Royaume-Uni. Elle prolonge en fait les accords Sykes-Picot, conclus secrètement en 1916, qui prévoyaient la mise sous tutelle internationale des possessions ottomanes au Moyen-Orient[19]. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Que contenait la déclaration de Balfour, du nom deson inspirateur:A. Ce document contient 246 mots soit 1 pages.Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. endstream endobj startxref Au niveau militaire, les nombreux réfugiés russes en Angleterre qui auraient dû se battre dans l'armée russe alliée de l'Angleterre, mais empêchés par les pogroms, ne pouvaient se battre pour l'Angleterre car étrangers. Pour en comprendre les enjeux, voici un extrait du chapitre 2 de Israël-Palestine, vérités sur un conflit (Fayard, 2001 et 2007).. Henry Cattan. La solution était de les faire se battre dans une légion. Situation géographique de la Palestine. Elle est adressée à Lord Lionel Walter Rothschild (1868-1937), personnalité éminente de la communauté juive britannique et financier du mouvement sioniste, aux fins de retransmission. « Cher Lord Rothschild,J'ai le grand plaisir de vous transmettre, de la part du gouvernement de Sa Majesté, la déclaration suivante de sympathie avec les aspirations juives sionistes, qui a été soumise au cabinet et approuvée par lui.Le gouvernement de Sa Majesté envisage favorablement l'établissement en Palestine d'un foyer national pour les Juifs et fera tout ce qui est en son pouvoir pour faciliter la réalisation de cet objectif, étant clairement entendu que rien ne sera fait qui puisse porter atteinte soit aux droits civiques et religieux des collectivités non juives existant en Palestine, soit aux droits et au statut politique dont les Juifs disposent dans tout autre pays.Je vous serais obligé de porter cette déclaration à la connaissance de la Fédération sioniste (en)[15]. Dans cet article, l’auteur envisage les conséquences de la Déclaration Balfour. Texte intégral. 152 293. nécessaire]. 15 Voir aussi le texte intégral du discours en traduction française dans L’Asie française, 1921, p. 38 16 Cité par Huneidi, 2001,p. 23 Cent ans ont passé, la Déclaration Balfour n’est pas un texte de grande mémoire, elle a été surpassée par biens d’autres événements dramatiques – la Shoah – ou heureux – la création de l’État d’Israël – pour les Juifs. [Texte intégral de la déclaration figurant à la fin de ce document]. Un siècle après, la Déclaration Balfour, divise toujours autant, et pèse sur la stabilité au Proche-Orient, les Palestiniens s’estimant spolié et réduit à « l’état d’Apartheid ». [...] C'était l'époque où les éléments les plus résolus du gouvernement britannique cherchaient à enrôler toute influence capable de garder unies à la tâche les nations alliées. Les opérations militaires au Levant (1917-18) 138. Pour en comprendre les enjeux, voici un extrait du chapitre 2 de Israël-Palestine, vérités sur un conflit (Fayard, 2001 et 2007).. La déclaration est publiée dans le Times de Londres le 9 novembre, dans l'encart « Palestine for the Jews. En outre, ils permettent l'enracinement du mouvement sioniste, désormais soutenu par l'Empire britannique.[réf. Le mouvement sioniste est une partie prenante dans ces efforts et offre plusieurs solutions au niveau politique, militaire, économique et journalistique. 7 Texte cité par Renée Neher-Bernheim dans « La déclaration Balfour », p. 397. Le mouvement sioniste, dans le monde entier, était activement proallié, et, en particulier, pro-britannique. 64-65. La déclaration Balfour de 1917 est une lettre ouverte datée du 2 novembre 1917 et signée par Arthur Balfour, le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères (the Foreign Secretary). Celle-ci doit être une première fois remaniée, et une nouvelle version est proposée le 18 juillet. 19 Ibid., p. 114. « Le but des mouvements nationalistes arabes (dont mon père prit la tête durant la guerre après avoir été sollicité conjointement par la branche syrienne et la branche mésopotamienne) est de tenter d’unir les … Découvrez la déclaration Balfour de 1917 et lisez le texte intégral de cette déclaration officielle selon laquelle les Britanniques favorisaient une patrie juive en Palestine. Si la déclaration a été faite en grande partie pour obtenir un soutien militaire américain, elle avait des conséquences parfaitement intégrables à la politique étrangère britannique et aux objectifs du mouvement sioniste.