Leurs lignes aussi graphiques qu’odorantes font le bonheur des photographes amateurs. Being off the path to anywhere helped Lord Howe, a tiny island in the Tasman Sea, stay human-free until the 18th century. In the 1970s the 630-mile South West Coast Path was established as a National Trail. The broad spaces of Hortobágy National Park are nature-made for social distancing. Photograph by Seong-won Jang, EyeEm, Getty Images. (Related: Discover one of Europe’s most underrated wine regions. The volcanic isle, located in the Tasman Sea between Australia and New Zealand, has more than 60 dive sites, including Ball’s Pyramid—the world’s tallest sea stack. “There’s a real sense in Tulsa and throughout the country that we are much better than this,” Armstrong says. Divers explore a bounty of amphora from a fifth-century B.C. (Related: Find six otherworldly destinations on our planet. What Dominica’s formidable volcanic terrain couldn’t block is global climate change, which is worsening the effects of hurricanes. A diver explores the coral reefs around Lord Howe Island. Surrounding the island is Lord Howe Island Marine Park, home to the southernmost coral reefs on the planet, more than 500 fish species, and a who’s who of protected and threatened marine species, including the whale shark, great white shark, and hawksbill turtle. [citation needed]National Geographic Maps (originally the Cartographic Division) became a division of the National Geographic Society in 1915. To encourage business owners to join the effort by putting eco-friendly solutions to work, Colorado’s capital offers free, customized sustainability plans through Certifiably Green Denver. Denmark’s capital has long targeted sustainability. (Related: How did South Korea prevent a COVID-19 disaster? “Chamoru is an Indigenous memory,” adds Bevacqua, who teaches free language lessons and encourages fellow Chamorus to voice their choice for the future of their island’s political status—whether statehood or independence. Photograph by Francesco Bonino, Shutterstock. (Related: How Greece is rethinking its once bustling tourism industry. The Brazilian Campaign for the Defense of the Cerrado (“No savanna, no water, no life”) is sounding the alarm about the pressing need to save this endangered wonderland. In 2019, CopenHill opened its outdoor play areas to the public: a rooftop green space, including hiking trails and a year-round ski and snowboard slope, and a stacked-block facade climbing wall. Oil company accused of ignoring community concerns about water, wildlife, Idaho law aims to kill up to 90 percent of state’s wolves, Rare footage shows endangered whales 'hugging', Sharks can navigate via Earth's magnetic field, study confirms for the first time. Guam’s complex story is reflected in the Chamoru language, which features Spanish, English, and Japanese words. Fishing, nautical sports, and boats carrying more than 200 passengers are forbidden in large parts of the park, while some areas are banned from any human activity at all, except scientific research. En las profundidades del Desierto de Gobi en Mongolia, un equipo de pa… Each carving refers to a real or mythical event. To commemorate the 100th anniversary—and tell the story of the once vibrant community—the 1921 Tulsa Race Massacre Centennial Commission is building Greenwood Rising (expected to open in fall 2021) and is hosting speakers, concerts, and other special events throughout the year. to A.D. 935). Many of the watchtowers pictured above were built during the Middle Ages to protect against marauding armies. Located in the shadows of 15,000-foot peaks, the Svaneti region in northwest Georgia’s Caucasus mountains may seem forbiddingly inaccessible. The rugged landscape bristles with medieval stone towers that doubled as dwellings and defense posts. This French territory comprises a group of islands set like jewels in the southwest Pacific Ocean, some 900 miles off the east coast of Australia. “This is where we feel safe and connect with the Earth.”, (Want more stories from New Mexico? (Related: Explore the southernmost coral reef in the world.). Equally outsized is a giant palm tree called buriti, nesting site for some of the 850-plus bird species and a main food source for many other wild things that call the Cerrado home. ), While still far off any beaten path, Svaneti now is accessible to intrepid adventurers via the Upper Svaneti section of the Transcaucasian Trail, an ambitious long-distance trail network project ultimately aiming to connect Georgia, Armenia, and Azerbaijan. State & National Parks Page 16 Winter Wonderland Page 19 Food & Drink Page 20 Can’t Miss Events Page 22 Planning Your Trip Page 23 The sky’s the limit in Montana. There, near the border with Chile, the 1,722-square-mile park encompasses subantarctic forests that preserve habitats for species such as the guemal, puma, rhea, condor, guanaco, and the calafate plant. The Colorado Plateau is breathtaking—but stepping off trail for a killer photo can be deadly for biocrust. During a three-day stopover in March 1521, Portuguese explorer Ferdinand Magellan killed Indigenous Chamoru people and erroneously labeled the Marianas Islas de los Ladrones (Islands of Thieves). Renewables, such as solar, biomass, wind, and hydroelectricity, power the city, which converts its trash into biomass energy. ), Gold, silver, and gilt-bronze crowns, jewelry, and other glittering artifacts excavated from the tombs are displayed in the Gyeongju National Museum’s “Silla the Kingdom of Gold” exhibit. Map supplements. It forms part of the Southern Patagonian Ice Field—the Earth’s third-largest reserve of freshwater. Andrea Fischer 22 marzo, 2021 El anquilosaurio era un experto para excavar y podía ocultar las partes blandas de su cuerpo para protegerse de los depredadores. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Amid the global reckoning on race, learning about Indigenous B.C. After exploring the frigid ends of the Earth, visitors return to a boat waiting on the lake to celebrate their adventures with a shot of whiskey and chips of ice. Photograph by Jim Brandenburg, Minden Pictures, National Geographic. Less seen or heard are humans. Please be respectful of copyright. Tours typically feature demonstrations of big-thrill rodeo skills—like galloping while standing on the backs of two horses—by daring csikós dressed in their flowing, blue-and-black traditional folk wear. Moose sightings are frequent, as are haunting loon calls. Copyright © 2015-2017 National Geographic Partners, LLC. Those moments are life-changing for kids, inspiring them to learn more about what lives in the water.” —Ivan Vasin, Nat Geo Traveler Russia. Totem poles in Vancouver’s Stanley Park are rich with meaning for several First Nations peoples from British Columbia’s west coast. Founded in 1888, its interests include geography, archaeology, and natural science, the promotion of environmental and historical conservation, and the study of world culture and history. Autant dire qu’être enfermé dans ses frontières n’a rien d’un scénario catastrophe quand ce sont celles de l’Hexagone. National Geographic 5/21 Magazyn NATIONAL GEOGRAPHIC jest dostępny w sklepie Kultowy.pl z darmową dostawą. You have tundra. Despite financial challenges related to COVID-19, Denver is powering forward with its goal of achieving 100 percent renewable electricity by 2030. De quoi rendre philosophe en ces temps de crise sanitaire. With all systems go for U.S. astronauts to rocket into orbit via NASA’s new Commercial Crew program, Florida’s Atlantic shoreline east of Orlando is again at the center of space exploration. Tourism is strictly regulated in provincial parks, and the Giant Fern Park—a must-see in the tropical rainforest on the main island—is divided into zones for walking and biking while others are left to nature. How does a small nation successfully vie for this global title? ), Planet-protecting Vitorians are equally passionate about preserving tradition, particularly in the historic quarter. The Rocket Garden at the Kennedy Space Center Visitor Complex, on Florida’s Cape Canaveral, includes Saturn, Juno, and Mercury-Redstone rockets. Snow-capped peaks and azure lakes are just two reasons why Glacier National Park is one of the most-visited parks in the United States. South America’s largest savanna, the Cerrado covers nearly a quarter of Brazil’s land surface and is extraordinarily biodiverse. Stelson hopes one day to find the right technology to scan what lies beneath the pumice and other rock that covers this otherworldly landscape about 290 miles southwest of Anchorage. Parties, toasts, and alcohol are the order of the day,” says Michał Głombiowski, a travel writer and photographer from Poland who frequently visits Georgia. In New Mexico, monuments to oppressors of Native Americans—such as Spanish conquistador Don Diego de Vargas—are toppling, as some activists call to honor Po’pay, organizer of the 1680 Pueblo Revolt. The longstanding Indigenous communities that lived in the area were displaced and re-established after the massive 1912 eruption of the Novarupta, the largest volcanic paroxysm of the 20th century. La France vue du ciel. Here’s how they do it. Sa culture est aussi en expansion, dopée par la demande mondiale en cosmétiques naturels. Photographie. Skierowany jest do osób aktywnych, ambitnych, ciekawych świata. You have spruce forest, mountains, volcanoes, and you have this weird desert. ... National Geographic Traveler vous embarque dans une nouvelle expérience du voyage. The Cerrado’s dizzying variety of life includes more than 10,000 species of plants (nearly half of which exist nowhere else) and Jurassic Park–size creatures: boarlike tapirs that can top 650 pounds; rare giant armadillos weighing up to 110 pounds; and giant anteaters, threatened with extinction in Brazil, that can weigh more than a hundred pounds. The island’s Protecting Paradise Program takes a holistic approach to biosecurity, enlisting the help of community volunteers and technology to remove destructive invasive species (most recently rodents) and protect endemic ones like the critically endangered Lord Howe Island Phasmid, or “walking sausage,” a big-as-your-hand stick insect thought to be extinct until 2001. The bloody history of anti-Asian violence in the West, Survivors recall the terror of the first F5 tornado. —Sergi Ramis, Viajes National Geographic (Spain). L’arrière-pays provençal se couvre alors de tapis de velours violacé aux effluves entêtantes. “During the day, a manatee could pop up next to their kayak and squirt water at them. National Geographic Traveler N°22 – Avril-Juin 2021. ), To explore the submerged museum in person, you’ll need to be able to dive to depths of 80 feet or more on a guided tour (slated to resume in summer 2021). Vitoria, also known by its Basque name of Gasteiz, was historically a commercial and cultural crossroads due to its prime position on the shortest route connecting the medieval kingdom of Castile with northern Europe. In 1912, an eruption of the volcano Novarupta formed the caldera and crater lake at the summit of Mount Katmai, in Alaska’s Katmai National Park and Preserve. In Guam, a local Chamoru dance group performs a blessing at the U.S. Thanks to the Bear Cam and Fat Bear Week it has become famous. Does drinking water reduce side effects after a COVID-19 shot? Woodland covers more than 40 percent of the urban area. (Related: Learn more about Florida’s Space Coast and its wildlife haven. Nat Geo Expeditions offers a four-day extension to Transylvania on its Lower Danube River cruise. ), “Going out on the land is one way to find peace and solace, to reconnect and to heal,” says Lafferty, who was raised in Yellowknife and writes about Indigenous injustices in northern Canada. (Related: This is how the Basques became an autonomous community within Spain. Spend four days exploring the rich wildlife and culture of Haida Gwaii with Nat Geo Expeditions. Ready to plan your trip? We report an asymptomatic traveler from Brazil who tested positive for the SARS-CoV-2 P.1 variant in a screening nasopharyngeal swab sample. S'abonner au magazine. Originating in central Mexico, the dance honors ancestors and represents different relationships with the Earth, animals, time, and customs. —Werner Siefer, Nat Geo Traveler Germany, Copyright © 1996-2015 National Geographic SocietyCopyright © 2015-2021 National Geographic Partners, LLC. The Indian Pueblo Cultural Center (IPCC) in Albuquerque is the starting point for exploring the Pueblos—online via a Virtual Culture Guide and in-person when it’s safe to resume group tours and celebrations. 'The Death of Napoleon' captures the end of a tumultuous era. Photograph by Reinhard Schmid, Huber, eStock Photo. Named Korea’s Culture City of East Asia 2021, Gyeongju is more commonly known by its nickname: “the museum without walls.” The city, located at the southeast corner of the Korean peninsula, is home to an astonishing abundance of archaeological sites, thanks to a nearly thousand-year reign as capital of the ancient Korean kingdom of Silla (57 B.C. Brazil’s Cerrado, South America’s largest savanna, is a haven for the seven-banded armadillo and hundreds of other species. Thanks to the program, nearly 2,000 Denver businesses are creating greener, more efficient operations that use less water and energy, and produce less air pollution and waste. ), Thanks to global investment in the country’s transportation networks, visiting Gabon—where an estimated 80 percent of the landmass is still covered by forest—is expected to become easier in the future. Supplementing the articles, the magazine sometimes provides maps of the regions visited. Along with causing numerous shipwrecks in the late 1800s to early 1900s, the hazardous waters surrounding Isle Royale shaped the island’s unique ecosystem. Photograph by Chris Hoare, EyeEm, Getty Images. not only hurricane-proof buildings but also a diverse economy, 1921 Tulsa Race Massacre Centennial Commission, world-circling route launched by Magellan, Related: See why Isle Royale National Park is a camper’s paradise, Brazilian Campaign for the Defense of the Cerrado, Related: Peek inside the fortress known as “Dracula’s Castle.”, Denver’s Office of Climate Action, Sustainability, and Resiliency, recently opened as the first underwater museum, National Marine Park of Alonissos and Northern Sporades, National Geographic explorer-in-residence Mike Fay. The 500th anniversary of the first circumnavigation of the globe isn’t exactly a cause for celebration on Guam, a U.S. territory and largest of the Mariana Islands. —Barbera Bosma, Nat Geo Traveler Netherlands. (Related: Here are 17 unforgettable African safaris. Sommaire du magazine Traveler n° 17 : Où partir en 2020. Namibians allege ReconAfrica disposed of wastewater unsafely, without permits, and ignored concerns about potential impact of oil drilling on water and wildlife. Which animal trickster are you? A bronze statue honoring Marsalis stands in the gardens of La Florida Park, Vitoria’s green lung and part of a ring of parks giving Vitorians more square feet of green space per inhabitant than any other Spanish city. Журнал «National Geographic Россия» и компания Roca приглашают вас на совместное мероприятие, приуроченное к конкурсу «Вода как активная стихия», где вы сможете послушать лекцию ведущего travel-эксперта Ольги Яковины. En Provence, on l’appelle l’or bleu. In other words, a city like Copenhagen, on track to become the world’s first carbon-neutral capital by 2025. The resulting rich grassland ecosystem, protected since 1973, provides critical habitat for some 340 bird species, including tens of thousands of winged fall migration travelers, such as gray geese and common cranes, that make the park one of central Europe’s best birding locations. A crowd mills around the “Black Wall Street Mural” in Tulsa’s Greenwood District, soon after its unveiling in June 2018. —Marco Cattaneo, Nat Geo Traveler Italy. El calentamiento global ha puesto en peligro a nuestro planeta. The 72-mile stretch, known as the Space Coast, includes launch facilities at Cape Canaveral Air Force Station and NASA’s Kennedy Space Center. La France est le pays le plus visité au monde, avec en 2018 plus de 80 millions d’arrivées de touristes internationaux d’après le ministère de l’économie. The Dene people have stewarded and traveled this land for thousands of years. It is there that we can find happiness in the simplicities of nature’s gifts.”, Future visitors to Yellowknife can experience some of these gifts during nights lit by the aurora borealis shimmering over the boreal forests and countless small lakes outside the city. (Related: Brazil’s wildfires may destroy the world’s largest tropical wetland.). The isolation and solitude mainly beckon seasoned backpackers, kayakers, and canoeists who arrive equipped to navigate Isle Royale’s roadless backcountry and inland lake paddling route, Chain of Lakes. Geographic COVID-19 Proclamations Affecting Entry from Certain Countries. La pandémie de coronavirus perturbe les déplacements de personnes et de voyageurs. Photograph by Katie Orlinsky, Nat Geo Image Collection.